为庆祝中国共产党成立100周年，美术学院微信公众号开辟《画说党史》专栏，转载一批从中国共产党成立以来的美术作品，通过将党史内容和美术经典结合，引领广大青年学子从美术经典中领略信仰之美，礼赞中国共产党带领人民筚路蓝缕、艰苦奋斗，开辟中国特色社会主义道路，创造人类发展史上奇迹的光辉历程。

《翻砂》黑白木刻全景图

中文名 《翻砂》

画作类型  黑白木刻

作者  苏光

画作内容

这是一幅反映抗战时期陕甘宁边区后方民众齐心协力，加紧生产的火热场面。是当年刚刚从鲁艺毕业的苏光响应文艺为人民服务的号召，深入工农兵生活，来到安塞茶坊兵工厂实习时所创作的一副优秀作品。

画面中几位兵工厂的工人正在各自的岗位上忙碌着，他们头戴工作帽、身着工作服、手持各种生产工具，各就各位，各司其职，忙得不亦乐乎。作品构图稳定，视觉中心明确，近景处六位主要的人物被置于画面中间，人物个个严肃认真，一丝不苟地加入到翻砂工作之中。画家用运写实的手法来表现工人翻砂时候的样子，巧妙地通过点线面结合，将工人翻砂时的动作、神情表现的淋漓尽致。

在远景处勾勒的门外场景中，两位工人正在往冶炼炉子里加煤，熊熊燃烧的火焰，照亮了整个天空和门窗之外，从冲天的火光我们能够感受到劳动场面的热烈。这虽是一幅与翻砂不同的生产场景，但画家描绘的每一处场景既相互区别又相互联系，似在表达翻砂的整个流程。画面最为成功的刻画在于近景处主体人物大面积的“黑”与远景处的“白”形成强烈对比，不仅使得画面更有层次，也使画面中的人与物生动了起来。没有人是闲着的，大家都集中精力忙碌着手中的活计。画家把情绪带动十分的强烈，气氛渲染也十分的到位。

艺术鉴赏

画作运用表现主义和写实主义相结合的表现手法，在描绘客观事件的同时，用艺术化的语言，让画面更为生动可视。可谓是来源于生活，又高于生活。

历史回眸

1981年

中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，对新中国成立32年来党的重大历史事件特别是“文化大革命”作出正确总结，实事求是地评价毛泽东的历史地位，科学论述毛泽东思想作为党的指导思想的伟大意义。29日，全会选举胡耀邦为中央委员会主席，邓小平为中央军委主席。

2005年

国务院发出《关于做好建设节约型社会近期重点工作的通知》指出：建设节约型社会的指导思想是，树立和落实以人为本、全面协调可持续的科学发展观，坚持资源开发与节约并重，把节约放在首位的方针，紧紧围绕实现经济增长方式的根本性转变，以提高资源利用效率为核心，以节能、节水、节材、节地、资源综合利用和发展循环经济为重点，加快结构调整，推进技术进步，加强法制建设，完善政策措施，强化节约意识，尽快建立健全促进节约型社会建设的体制和机制，逐步形成节约型的增长方式和消费模式，以资源的高效和循环利用，促进经济社会可持续发展。

2012年

蛟龙号载人潜水器最大下潜深度达到7062米。中国海底载人科学研究和资源勘探能力达到国际领先水平。

画家简介

苏光（1918—1999），山西省洪洞人，原名张树森。出身贫苦家庭，自幼对民间年画发生兴趣，时常观赏临摹。1938年参加由中国共产党领导的山西新军决死二纵队，从事抗日宣传工作，编印《长城》画刊，同年3月入党。1940年冬到达延安，就读于鲁艺美术系，为第四届学员。毕业之后到安塞兵工厂深入生活，兼文化教员。后在延安中央总卫生处负责卫生宣传工作，在此期间创作了很多宣传画、美术年历和木刻作品，并获陕甘宁边区乙等模范工作者。抗战胜利后，从延安回到晋绥边区，任《晋绥日报》美术编辑、《晋绥人民画报》副主编兼报社秘书。解放战争时期，创作了许多揭露美蒋反动派的漫画作品，其中作品《哀鸣》《灾星图》被收于《中国漫画史》。解放前夕随部队挺进西南，任重庆《新华日报》社编辑、《西南画报社》社长。1952年调北京《人民日报》社，任美术组副组长、文艺部副主任。1957年，调山西省文联工作，任山西省文联副主席、陕西省政协委员、山西省美术家协会主席。文革后复职，兼任山西省文化局副局长。1991年，山西省政府授予其“人民艺术家”的光荣称号。木刻作品主要有《种痘》《男耕女织图》《翻砂》《秋收》《拜年》《喂牛》等，作品曾分别收入《新中国版画选》《解放区木刻》集中。1997年举办苏光书画展。出版有《观瀑图——苏光漫画选集》《苏光画集》。

图文来源：吉大美院 审核：孔亮 陈秀芹